シーズン1 エピソード8 YOU CAN'T JUST BE WITH ME?（どうして一緒にいられないの？）
|
ローレンの誕生日が近付いてきた。誕生日に着るドレスを選びにハイディ、ホイットニー、オードリナと買い物に出かけるローレン。
ティーン・ヴォーグで男性の水着モデルのオーディションの準備を任され、オーディションを受けるモデルや会場の手配に搬送するローレンとホイットニー。オーディションはオードリナの働くキオーテ・スタジオで行うことになる。一方、BOLTHOUSEで働くハイディは、LAXでのクラブイベントに友人を呼んで集めてくれるよう頼まれる。徐々にクラブ業務が板についてきたハイディ。
ジェイソンとLAXに出かけたローレンは、水着モデルのオーディションの話をしていて、男性モデルのオーディションであることを嫉妬深いジェイソンには言えず、「女性モデルのオーディション」と言ってしまうのだったが、男性陣の会話で男性モデルのオーディションだったことがバレてしまう。また喧嘩になることを覚悟したローレンだったが、意外にもジェイソンはあまりローレンを責めなかった。
ローレンの誕生日、ジェイソンはホテルの部屋を取り、沢山のキャンドルで飾られた部屋で2人っきりでディナーを楽しむ。しかし、ディナーの後で出かけるか、部屋で過ごすかで気まずい雰囲気になってしまう2人。結局、ローレンの誕生日は微妙な雰囲気のまま終わってしまうのだった。。。 |
|
 |
 |
|
